Acest contract reprezintă o ofertă oficială și publică din partea Vânzătorului de a încheia un contract de vânzare-cumpărare a Mărfii prezentate pe site-ul malt.lviv.ua.
Prezentul contract este public, ceea ce înseamnă că, în conformitate cu articolul 633 din Codul Civil al Ucrainei, condițiile sale sunt identice pentru toți cumpărătorii, indiferent de statutul acestora (persoană fizică, persoană juridică, persoană fizică autorizată), fără a acorda prioritate unui cumpărător față de altul.
Prin încheierea acestui Contract, Cumpărătorul acceptă în totalitate condițiile privind procesul de plasare a comenzii, plata mărfii, livrarea, returnarea, responsabilitatea pentru comenzi frauduloase, precum și toate celelalte clauze ale contractului.
Contractul se consideră încheiat din momentul apăsării butonului „Confirmă Comanda” pe pagina de finalizare a comenzii, în secțiunea „Coș”, și a primirii de către Cumpărător a confirmării comenzii din partea Vânzătorului în format electronic.
- Definiții ale termenilor
1.1. Ofertă publică (denumită în continuare „Ofertă”) – propunere publică din partea Vânzătorului adresată unui număr nelimitat de persoane de a încheia cu Vânzătorul un contract de vânzare a Mărfii la distanță (denumit în continuare „Contract”), în condițiile prevăzute în prezenta Ofertă.
1.2. Marfa – obiectul tranzacției dintre părți, selectat de Cumpărător pe site-ul Magazinului online și adăugat în coș, sau deja achiziționat de Cumpărător de la Vânzător la distanță.
1.3. Magazin online – site-ul Vânzătorului la adresa http://malt.lviv.ua, creat cu scopul de a încheia contracte de vânzare cu amănuntul și en-gros, în baza consultării de către Cumpărător a descrierii Mărfii puse la dispoziție de Vânzător prin intermediul rețelei Internet.
1.4. Cumpărător – persoană fizică majoră, cu capacitate deplină de exercițiu, care a împlinit vârsta de 18 ani, primește informații de la Vânzător, plasează o comandă pentru achiziționarea Mărfii prezentate pe site-ul Magazinului online în scopuri care nu au legătură cu desfășurarea unei activități economice, sau o persoană juridică ori o persoană fizică autorizată.
1.5. Vânzător – Societatea cu Răspundere Limitată „West-Malt” (cod de identificare 43041485), persoană juridică înființată și care funcționează în conformitate cu legislația în vigoare a Ucrainei, cu sediul la adresa: 81650, regiunea Lviv, raionul Mykolaiv, localitatea urbană Rozdil, str. Miru, nr. 12.
- Obiectul Contractului
2.1. Vânzătorul se obligă să transfere în proprietatea Cumpărătorului Marfa, iar Cumpărătorul se obligă să plătească pentru Marfă și să o preia în condițiile prevăzute în prezentul Contract.
2.2. Data încheierii Contractului (acceptarea ofertei) și momentul acceptării depline și necondiționate de către Cumpărător a termenilor prezentului Contract se consideră data completării de către Cumpărător a formularului de comandă de pe site-ul Magazinului online, cu condiția primirii de către Cumpărător a confirmării comenzii în format electronic din partea Vânzătorului. La nevoie, la solicitarea Cumpărătorului, Contractul poate fi întocmit în formă scrisă.
- Plasarea comenzii
3.1. Cumpărătorul plasează comanda în mod independent în Magazinul online prin intermediul formularului „Coș”, sau plasează comanda prin mijloace electronice (e-mail) ori telefonic, la numărul indicat în secțiunea de contact a Magazinului online.
3.2. Vânzătorul are dreptul să refuze procesarea comenzii Cumpărătorului în cazul în care datele furnizate de Cumpărător în timpul plasării comenzii sunt incomplete sau ridică îndoieli cu privire la veridicitatea lor.
3.3. La plasarea comenzii pe site-ul Magazinului online, Cumpărătorul se obligă să furnizeze următoarele informații obligatorii, necesare Vânzătorului pentru executarea comenzii:
3.3.1. Numele și prenumele Cumpărătorului;
3.3.2. Adresa de livrare a Mărfii (dacă livrarea urmează să fie efectuată la adresa Cumpărătorului);
3.3.3. Numărul de telefon de contact;
3.3.4. Codul de identificare (cod EDRPOU sau cod fiscal) pentru persoana juridică sau persoana fizică autorizată.
3.4. Denumirea, cantitatea, codul articolului și prețul Mărfii selectate de către Cumpărător sunt indicate în coșul Cumpărătorului de pe site-ul Magazinului online.
3.5. În cazul în care oricare dintre Părțile Contractului are nevoie de informații suplimentare, are dreptul să le solicite celeilalte Părți. În cazul în care Cumpărătorul nu furnizează informațiile necesare, Vânzătorul nu poartă răspundere pentru calitatea serviciului prestat în legătură cu achiziționarea Mărfii din Magazinul online.
3.6. La plasarea comenzii prin intermediul operatorului Vânzătorului (conform pct. 3.1 din prezenta Ofertă), Cumpărătorul se obligă să furnizeze informațiile menționate la punctele 3.3 – 3.4 ale prezentei Oferte.
3.7. Acceptarea de către Cumpărător a condițiilor prezentei Oferte are loc prin introducerea de către Cumpărător a datelor corespunzătoare în formularul de înregistrare de pe site-ul Magazinului online sau în timpul plasării Comenzii prin intermediul operatorului. După plasarea Comenzii de către operator, datele Cumpărătorului sunt introduse în baza de date a Vânzătorului.
3.8. Cumpărătorul este responsabil pentru veridicitatea informațiilor furnizate la plasarea Comenzii.
3.9. Prin încheierea Contractului, adică prin acceptarea condițiilor prezentei oferte (condițiile propuse de achiziționare a Mărfii) prin plasarea Comenzii, Cumpărătorul confirmă că:
а) a luat cunoștință în întregime de conținutul și acceptă condițiile prezentei oferte;
b) își dă consimțământul pentru colectarea, prelucrarea și transmiterea datelor sale cu caracter personal. Consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este valabil pe toată durata Contractului, precum și pe o perioadă nedeterminată după încetarea acestuia. În plus, prin încheierea Contractului, Cumpărătorul confirmă că a fost informat (fără a fi necesară o notificare suplimentară) cu privire la drepturile sale, în conformitate cu Legea Ucrainei „Cu privire la protecția datelor cu caracter personal”, scopurile colectării datelor, precum și faptul că datele sale personale sunt transmise Vânzătorului în vederea executării condițiilor prezentului Contract, efectuării decontărilor reciproce și primirii facturilor, actelor și altor documente. Cumpărătorul își exprimă de asemenea acordul ca Vânzătorul să aibă dreptul de a furniza și transmite datele sale cu caracter personal unor terțe părți, fără notificare suplimentară a Cumpărătorului, în scopul executării comenzii. Cumpărătorul cunoaște și înțelege pe deplin drepturile sale în calitate de subiect al datelor cu caracter personal, conform Legii Ucrainei „Cu privire la protecția datelor cu caracter personal”.
- Prețul și livrarea Mărfii
4.1. Prețurile Mărfurilor sunt stabilite în mod independent de către Vânzător și sunt indicate pe site-ul Magazinului online. Toate prețurile Mărfurilor sunt exprimate în grivne ucrainene (UAH) și includ taxa pe valoare adăugată (TVA).
4.2. Prețurile Mărfurilor pot fi modificate unilateral de către Vânzător, în funcție de situația pieței. În același timp, prețul unei unități concrete de Marfă, care a fost plătit integral de către Cumpărător, nu poate fi modificat de către Vânzător în mod unilateral.
4.3. Prețul Mărfii indicat pe site-ul Magazinului online nu include costurile de livrare a Mărfii către Cumpărător. Costul livrării este suportat de Cumpărător, conform tarifelor actuale ale companiei de curierat (transportatorului) alese de acesta, și este plătit direct companiei respective.
4.4. Prețul Mărfii indicat pe site-ul Magazinului online nu include costurile de livrare la adresa Cumpărătorului.
4.5. Vânzătorul poate indica un cost estimativ de livrare a Mărfii la adresa Cumpărătorului, ca răspuns la o solicitare transmisă prin e-mail sau în timpul plasării comenzii prin intermediul operatorului Magazinului online.
4.6. Obligația Cumpărătorului de a plăti pentru Marfă se consideră îndeplinită în momentul în care fondurile sunt înregistrate în contul Vânzătorului.
4.7. Plățile între Vânzător și Cumpărător pentru Marfă se efectuează conform metodelor de plată specificate pe site-ul Magazinului online, în secțiunea „Plată și Livrare”.
4.8. La primirea Mărfii, Cumpărătorul trebuie să verifice, în prezența reprezentantului companiei de curierat (transportatorului), conformitatea Mărfii cu comanda în ceea ce privește cantitatea și calitatea (denumirea produsului, cantitatea, calitatea etc.).
4.9. Cumpărătorul sau reprezentantul său, la primirea Mărfii, confirmă prin semnătura pe bonul fiscal / comandă / aviz de expediție că nu are obiecții cu privire la cantitatea și calitatea Mărfii.
4.10. Dreptul de proprietate și riscul pierderii accidentale sau deteriorării Mărfii se transferă Cumpărătorului sau reprezentantului său din momentul primirii Mărfii de către Cumpărător la locul de livrare (în cazul ridicării personale) sau în momentul în care Vânzătorul predă Marfa companiei de curierat (transportatorului) ales de Cumpărător.
- Drepturile și obligațiile Părților
5.1. Vânzătorul se obligă:
5.1.1. Să livreze Cumpărătorului Marfa în conformitate cu condițiile prezentului Contract și cu comanda plasată de către Cumpărător.
5.1.2. Să nu dezvăluie niciun fel de date personale ale Cumpărătorului și să nu le pună la dispoziția unor terțe părți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau necesare pentru executarea comenzii Cumpărătorului.
5.2. Vânzătorul are dreptul:
5.2.1. Să modifice condițiile prezentului Contract, precum și prețurile Mărfurilor, în mod unilateral, prin publicarea modificărilor pe site-ul Magazinului online. Toate modificările intră în vigoare din momentul publicării lor.
5.3. Cumpărătorul se obligă:
5.3.1. Să se familiarizeze cu conținutul Contractului, condițiile și prețurile oferite de Vânzător pe site-ul Magazinului online înainte de încheierea acestuia.
5.3.2. Pentru executarea obligațiilor Vânzătorului față de Cumpărător, Cumpărătorul trebuie să furnizeze toate datele necesare pentru identificarea clară a sa în calitate de Cumpărător și suficiente pentru livrarea Mărfii comandate.
- Răspunderea
6.1. Vânzătorul nu poartă răspundere pentru daunele cauzate Cumpărătorului sau terților ca urmare a utilizării sau depozitării necorespunzătoare a Mărfii achiziționate de la Vânzător.
6.2. Vânzătorul nu este responsabil pentru executarea incorectă sau întârziată a Comenzii și a obligațiilor sale, în cazul în care Cumpărătorul a furnizat informații false sau incorecte.
6.3. Vânzătorul și Cumpărătorul sunt responsabili pentru executarea obligațiilor lor în conformitate cu legislația în vigoare a Ucrainei și cu dispozițiile prezentului Contract.
6.4. Nici Vânzătorul, nici Cumpărătorul nu poartă răspundere pentru neexecutarea totală sau parțială a obligațiilor lor, dacă neexecutarea este rezultatul forței majore, cum ar fi: război sau acțiuni militare, cutremur, inundație, incendiu și alte calamități naturale care au avut loc independent de voința Vânzătorului și/sau Cumpărătorului după încheierea prezentului Contract. Partea care nu poate îndeplini obligațiile sale este obligată să informeze imediat cealaltă Parte.
- Confidențialitate și protecția datelor cu caracter personal
7.1. Prin furnizarea datelor sale personale pe site-ul Magazinului online, în timpul înregistrării sau al plasării unei Comenzi, Cumpărătorul își exprimă consimțământul voluntar pentru prelucrarea, utilizarea (inclusiv transmiterea) datelor sale cu caracter personal de către Vânzător, precum și pentru efectuarea altor acțiuni prevăzute de Legea Ucrainei „Cu privire la protecția datelor cu caracter personal”, fără limită de timp pentru acest consimțământ.
7.2. Vânzătorul se obligă să nu divulge informațiile primite de la Cumpărător. Nu constituie încălcare a obligației de confidențialitate transmiterea de către Vânzător a informațiilor către parteneri contractuali și terți care acționează în baza unui contract cu Vânzătorul, inclusiv în scopul executării obligațiilor față de Cumpărător, precum și în cazurile în care divulgarea acestor informații este prevăzută de legislația în vigoare a Ucrainei.
7.3. Cumpărătorul este responsabil pentru menținerea actualizată a datelor sale personale. Vânzătorul nu este responsabil pentru executarea incorectă sau neexecutarea obligațiilor sale ca urmare a datelor incorecte sau neactualizate ale Cumpărătorului.
- Dispoziții finale
8.1. Prezentul Contract a fost încheiat pe teritoriul Ucrainei și este valabil în conformitate cu legislația în vigoare a Ucrainei.
8.2. Toate litigiile apărute între Cumpărător și Vânzător vor fi soluționate pe cale amiabilă, prin negocieri. În cazul în care nu se ajunge la un acord, Cumpărătorul și/sau Vânzătorul au dreptul de a sesiza instanțele judecătorești în conformitate cu legislația în vigoare a Ucrainei.
8.3. Vânzătorul are dreptul de a modifica unilateral prezentul Contract, în conformitate cu punctul 5.2.1 al Contractului. De asemenea, modificările Contractului pot fi efectuate și prin acordul comun al Părților, în modul prevăzut de legislația aplicabilă a Ucrainei.
Datele de identificare și de contact ale Vânzătorului:
Societatea cu Răspundere Limitată „West-Malt” Adresă: 81650, regiunea Lviv, raionul Mykolaiv, localitatea urbană Rozdil, str. Miru 12 Cod de identificare în registrul întreprinderilor (EDRPOU): 43041485 Adresă e-mail: We**@**lt.ua